By Šimon Voseček
After the play by Max Frisch
English translation by David Pountney
Saturday 14 November
Tuesday 17 November
Thursday 19 November 2015
"Don’t you know the thrill that fire has to offer? The first feeble flames, the sirens in the distance, the howling of dogs, the ear piercing screams…and ashes."
Independent Opera at Sadler’s Wells marks its 10th year with the UK premiere of Šimon Voseček’s Biedermann and the Arsonists, based on the classic absurdist play by Swiss dramatist and novelist Max Frisch, in a new translation by David Pountney.
The production is directed by the 2015 Independent Opera Director Fellow Max Hoehn. Timothy Redmond conducts the Britten Sinfonia, and Mark Le Brocq and Leigh Melrose head a superb cast including some of the finest UK-trained singers.
Frisch’s provocative parable of middle class life follows the downfall of the complacent and weak-willed Gottlieb Biedermann, a successful businessman faced with the arrival of two sinister strangers in his attic.
Orchestra Britten Sinfonia
Biedermann Mark Le Brocq
Babette Alinka Kozári
Schmitz Leigh Melrose
Eisenring Matthew Hargreaves
Anna Raphaela Papadakis
Firemen Adam Sullivan, Johnny Herford, Bradley Travis
Policeman Laurence North
UK première by Independent Opera at Sadler’s Wells at the Lilian Baylis Studio, Sadler’s Wells, London, 14 November 2015
Click here to download in PDF format
Šimon Voseček is a composer and chansonnier. He was born in Prague in 1978 and trained at the Prague Conservatory and at the University of Music and Performing Arts Vienna.
Click here for a copy of Šimon’s full biography.